Simple Folklorisms Based on the Phrase

Abstract

The phrase is a priceless treasure of the people. This expression in the language has different meaning in different places. A speaker can adapt a phrase to the purpose of his speech and convey different meanings. The phrase included in the poetic work creates a simple folk rhyme as a folk example and brings out new poetic meanings. In "Masnaviyi Ma'naviy", the simple folklorisms based on the phrase are given in Uzbek and English translations in different ways. The article discusses these issues.